FC2ブログ

★☆ 異邦人/恐れていたこと…。それは突然やってきた…。

2019年06月08日 08:00

 




恐れていたことが現実となって降りかかってきました。






それも突然に…。





IMG_0601_20190608051534905.jpg 


いつものように


ぼちぼち賑わう





長屋ダイニング愛逢


IMG_E8792.jpg 


日が長くなった19時過ぎに


予約も何件かあるんで

そろそろ完売の看板出そうか

言ってた矢先のこと







「ちりんちりーん」





玄関に吊るしてあるチャイムの音。



あ、予約もあるのに、入れるかな?



と思ってる間もなく

ずかずかと入ってこられる若い娘さん





「え?何人ですか?」




とelan母が聞くと

にっこり指4本立てて…。



「4人分はもうないなぁ」




と言ってるのに


IMG_0476.jpg 


その人たちどんどん店の奥へ







なんとなくいやーな空気…と、予感。









入ってこられたのは若い女性二人に男性が一人、

あと一人は抱かれた2歳児くらいなので

3人分ならギリギリできるか…。



まぁいいかと…。




空いてた奥の席に座ってしまわれて…。

(本当は予約席なんですが、忙しくて予約の看板おけてなかった…。)


IMG_0796.jpg




とりあえず水とおしぼり持って行ったが…。








予想通り日本語が通じない…。






見た目から日本人じゃない気がしたが東洋人、





英語なら通じるかと

「とぅでい、ういーきゃん、おんりーすりーめにゅー」


合ってるかどうかわからんけど

なんか言うしかない(笑)


男性が

「イングリッシュメニュープリーズ」




そんなもんないわい。




「のー!おんりーじゃぱにーずめにゅー」




できる三つのメニューしかないと伝えようと


ホワイトボードの三つのメニューを指差して、


IMG_0795.jpg 

上から

「ちきん、べいくどちきん」

「ころっけ、はんどめいどころっけ」

「いんざぽてと、あんどふらいど」

で、つぎは






え?



「しおさば」


え?


上から二つは通じるかもとは思ったが

塩サバはなんていう????


「ふぃっしゅ、ねーむど、さば、べいく…。そると…。」



しおさば?????



固まる私を


お客さんの一人が見かねて

スマホでブリの照り焼き画像をその人たちに見せてくれて

無事通じて



その三つでいいとのことで…。








男性が注文後に

「 eight hundred yen per person?」

多分こう言ったと思う…。




「いえす、おーる800えん…。いーち…」




全部どれもが800円って言おうと思ったんですが

通じたかな?






どうにかこうにか用意して

たべていただいた。












心配するほどマナーが悪いわけでもなく

どっちかというとイイ感じのお客さんだけど…。





支払い時に

またも男性が


「くらうでいあ、かー?」


????


「くらぅでぃあっ、かー?」



何度か聞いたが

なんやねんそれ?




わからんわ?




「そーりー、あいきゃのっとあんだーすたんど」


といったとき、後ろで女性が

カードを見せてくれてて

クレジットカードとようやく理解…。






人生いつまでも勉強やなぁ…。






「のー、おんりー きゃっしゅ」

「おーらい、さんきゅー」



といって一万円を出された。


こちらもさんきゅーとお釣りを渡し

引きつった作り笑いで見送ったが…。




カード使えないっって最初に言ったら

テレビのコマーシャルみたいに

「ジャイイデスゥ」

って出て行ってくれる方がイイかな(笑)




近くにできた民泊のせいや…。

この先気が重くなってきた…。



あとで考えたらオンリーキャッシュやなくて

キャッシュ、オンリーや…。



めっちゃブルー。








IMG_8280_20190608051538d7c.jpg 


そのあと

他のお客様と

「japanese onlyって書いたら」


とか

「予約制」「会員制」ってしたら?


とか


いろいろ言ってたんですが



「自分たちも外国行って、そんな風に書かれてたらいややん」

とelan母。

「気持ちよく日本を楽しんで欲しいやん」






まぁ、そらそうやけど

あんたすこしも対応してへんやん…。



それに

「お父さん出張のとききたらどうしょ?」

「明日も来たらいややなぁ」



やっぱりいややねんやん…。



そもそも






外国から観光に来る人のための店ちゃうねん。



近所の人がホッとしてくれるような

おうちごはんのお店やねん…。



ややこしいの増えたら

近所の人も来にくいやんか…。


IMG_0603.jpg 


とはいうものの…この先どうなっていくことやら…。




異邦人/久保田早紀


この日は数倍疲れたわ…。

関連記事
スポンサーサイト



にほんブログ村 犬ブログ シェルティーへ にほんブログ村 住まいブログ 一戸建 注文住宅へ にほんブログ村 住まいブログ 古民家再生へ
 ←1日1回ぽちっと応援してみて。今日のランクは何位かな? ランキング集計結果
初めてお越しいただいた方へ。 elan'blogおすすめ記事はこちらをどうぞ。 http://elans.blog67.fc2.com/blog-entry-713.html

コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://elans.blog67.fc2.com/tb.php/4111-f35dc195
    この記事へのトラックバック


    現在の閲覧者数: にほんブログ村 犬ブログ シェルティーへ
    にほんブログ村 住まいブログ 一戸建 注文住宅へ にほんブログ村 住まいブログ 古民家再生へ
     1日1回押して!     ランキング参加中。
    住まいるブログランキング 住まいの総合情報サイト

    シェットランド・シープドッグ(シェルティー) ブログランキングへ